Els homes de veritat no ploren

Basilio és un exjugador d'hoquei sobre gel reconvertit en l'utiller de l'equip local. El seu fill Iván sembla haver heretat l'afició pel mateix esport, però des de fa uns mesos una estranya malaltia al maluc li impedeix practicar-lo. Basilio ja no sap què fer perquè el seu fill torne a somriure.